6月23日晚,北京大雨如注。不断有衣衫湿透的年轻人走进77剧场,参加北京出版交流周的讲座,听中国zm作家麦家讲述自己的作品走向海外的故事。
麦家认为,他的生命富于cj色彩。《解密》一书,他写了11年,经历了17次退稿。没想到,这本书走向国际竟用了12年,前后换了5个文学代理人,关键一步却充满了偶然的惊险。
“我真的很后怕,如果飞机没有晚点……”麦家重复地说着。上海世博会期间,拥有古汉语博士学位的英国女子米欧敏在上海机场候机。飞机延误,她逛书店时看到了《解密》。书封上关于密码破译的介绍引起了她的兴趣,因为她的祖父二战时曾在“计算机科学之父”图灵领导下参加破译德国密码的工作。
看完《解密》她心潮澎湃,觉得从来没看到过这么好看的书。回去后,她自娱自乐地翻译了几章,想让爷爷看。她的同学、zm汉学家蓝诗玲看到后,拿给企鹅出版社的编辑,引起了对方的浓厚兴趣。
圣武星辰 http:///12_12751/