搜产品
搜企业
客服电话：400-000-8722
来自： 1 How do you do? Mr. Jensen . Welcome to Guangdong. 你好，Jensen先生，欢迎到广东来。 2 Nice to meet you again, Mr.Robert. 很高兴再次遇见你，Robert先生。 3 Excuse me, I want to meet Mr. Heyd, Fatrick Heyd. 对不起，我找Heyd先生，Fatrick Heyd. 4 Sorry, I have kept you waiting. 对不起，让您久等了。 5 How to pronounce your family name? 您的姓怎么称呼？ 6 My name is keshengwen, call me A'Ke, please. 我叫柯盛稳，叫我阿柯就行。 7 Could you stand for the time difference? Guangdong is 7 hours ahead of Germany time. 你能适应时差么？广东比德国时间早7个小时。 8 I shall pick you up tomorrow morning at 8:30,please wait for me in the hotel lobby. 明天早上8点半我来接你，请在旅馆大厅等我。 9 I can fully understand what you mean, but I can’t speak English fluently. 我wq能听懂你的意思，但我的英语讲的不太好。 10 When will you deliver your first lot of goods? 你们的{dy}批货物什么时候发？ 11 You told me yesterday that spare parts for two year’s operation were not included in your quotation, can you add it in now? 昨天你告诉我在你们的报价中不包括两年运行的备品配件，现在你能加上吗？ 12 Optimization plays an important role in project design. 在工程中，优化是十分重要的。 13 We think that pre-blending is necessary for limestone because of its uneven chemical composition. Do you think so? 我们认为石灰石的预均化是必要的，因为它的化学成分不均匀。您说呢？ 14 After delivery by rear-dump truck to plant site, the limestone will be hed by single-stage hammer crusher to the size below 25mm,then conveyed to a Φ60 m polar pre-blending stockpile for blending. 石灰石由自卸汽车运进厂，经单段锤式破碎机破碎至25mm以下，然后由带式输送机送入Φ60m 圆形石灰石预均化堆场进行预均化处理。 15 Precalcining kiln system with 5-stage cyclone pre-heater and calciner is adopted for productive process in this project. 本工程采用带五级旋风预热预分解的新型干法回转窑生产工艺。 16 During performance test, kiln production has far surpassed the targeted figure of 5000t/d. 在性能试验期间，窑产量已远超过指标规定的5000t/d. 17 For whole kiln system, it is of vital importance that the interfaces of every single component must be well harmonized to each other. 对于整个窑系统而言，各个单体部件之间的接口必须调整好，这一点是非常重要的。 18．The acceptance date of kiln plant is fixed on the first day of next month. 窑系统的验收日期定在下个月的1号。 19．The clinker discharged from grate cooler will be transported by chain conveyor to the top of clinker silo. 从篦冷机卸出的熟料，链斗机送往熟料库顶。 20．This mill is of good quality and excellent performance. 该磨机质量不错，性能优良。 21．Usually, we adopt pinion drive for large mills. 大型磨机我们通常采用边缘驱动。 22. What’s the difference between ball mill and roller mill? 球磨机和立磨有什么不同？ 23. A Φ2.4mX4.75m air-swept coal mill together with dynamic separator is used for coal powder preparation with capacity of 9 t/h. 煤粉制备采用Φ2.4mX4.75m风扫式煤磨和动态选粉机组成的煤粉制备系统，生产能力为9t/h. 24. Will you tell me the correct name of the ring pressed on the nozzle? 你能告诉我那个压在喷嘴上的圆环叫什么名称么 ？ 25．The dust-collecting efficiency of the electrostatic precipitator and of the different bag filters has been got within the guaranteed range. 电收尘和各袋收尘器的收尘效率均在保证指标的范围内。 26. Bulk discharging device is installed at lateral of cement silo for bulk truck loading. 在水泥库库侧设散装装置，用于汽车散装。 27．The operation life of an electric component can be considerably shortened if its ability is overrated. 如果超出电气元件的额定能力，元件的寿命会大大缩短。 28．What is lubrication for? It is for reducing frication. 为什么窑进行润滑？这是为了减少摩擦。 29．How do you distinguish the different meaning between tolerance and error? 如何区别 tolerance 和 error 这两个词的不同含义？ 30．I am told that general layout of this plant will be done by you, could you give me some ideas about the location of power sub-station? 据我所知，本厂的总平面不知由贵方承担，你能告诉我总降布置在什么地方么？ 31．You’d better embed a wall bushing at the corner. {zh0}在转角处预埋一个穿墙导管。 32．On of the methods adopted is to organize a discussion. 可以考虑组织一次讨论。 33．More attention should be paid to the function of PLC. 对PLC的功能应给与足够的重视。 34．What does he mean ? Could you give me an explanation. 他是什么意思？请给我个解释。 35．I don’t quite understand you. Could you explain it again? 我不太明白你的意思，你能再解释一遍么？ 36．Your explanation is easy to follow。I have got your point now. 你的解释很容易明白，我知道您的看法了。 37．Oh, I see. I see what you mean. 喔，我懂了。我明白你的意思了。 38．No. In this case , I do not think this device can work in good order. 不对，在这种情况下，我认为该装置不可能由良好的工作状态。 39．May I keep your calculation sheet? 你能把你的计算给我么？ 40．It’s up to you. You can either use belt conveyor or use screw conveyor. 随你的便。你可以用皮带机，也可以用螺旋输送机。 41．The theoretical content of CaO in limestone accounts for 56%. 石灰石中氧化钙的理论含量占56％。 42．Limestone often contains small amount of magnesium oxide that is harmful to soundness of cement. 石灰石中经常含有少量的氧化镁，这对水泥的安定性有害。 43．The plant site boundary is deemed as design limitation, and item out of the enclosure wall belongs to your job(duty, responsibility). 44. Before operation, this instrument must be calibrated carefully. 该仪器在使用前必须先仔细地校对。 45．Basic information of meteorology(temperature, humidity, wind speed, precipitation, etc) is very important because these data are useful in plant design. 基本的气象资料（温度，湿度，风速，降水量等）是非常重要的，因为这些资料在工厂设计中有用。 46．The first design liaison meeting was held last Monday, one week ahead of (delay to) the original target date. {dy}次设计联络会已经在上一星期举行，比原定日期提前（推迟）了一周。 47． Cement may be used alone, but the normal use is in mortar or concrete in which the cement is mixed with inert materials known as aggregate. 水泥可以单独使用， 但一般都用在砂浆或混凝土里，在其中，水泥与被称之为骨料的惰性物料混合。 48．We have at least 15 kinds of different Chinese cement standards. 我们至少由15种不同的中国水泥标准。 49．Up to 5% of gypsum can be added to cement products. 水泥成品中最多可以添加5％的石膏。 50．A by-pass system should be used if the content of chloride anion in raw meal is greater than (over) 0.015%. 如果生料中的氯离子含量超过万分之十五，则应该使用旁路放风系统。 51. A good cement quality requires a clinker with high content of C3S (硅酸三钙)含量高而游离氧化钙低的熟料。 52．In spite of difficulties, we must finish the work in time. 尽管有困难，但我们必须按时完成这项工作。 53．Rated current of the main motor is lower than the maximum safety limitation. 主机的额定电流低于{zd0}安全电流极限。 54．If necessary, the kiln plant can be run not only theoretically but also in actual practice without by-pass system in operation. 如果有必要，窑系统不仅在理论上而且在实际上也可以不启动旁路放风系统的情况下运行。 55. Generally speaking, the kiln system is absolutely sage even at partial loads no more than 35%. 56. Preheating and pre-calcining system is one of the key equipment for precalcining production line. 预热预分解系统是新型干法生产线的关键设备之一。 57．This mill together with separator can form close-circuit grinding system for grinding clinker into cement products. 本磨机与选粉机组成循环圈流粉磨系统，将熟料粉磨成水泥成品。 |