翻译社，哈佛翻译社，五姊妹翻译社

翻译社，哈佛翻译社，五姊妹翻译社相关信息由厦门海佛翻译服务有限公司提供。如需了解更详细的翻译社，哈佛翻译社，五姊妹翻译社的信息，请点击 https://www.qiyeku.com/b2b/tran5555.html 查看厦门海佛翻译服务有限公司的详细联系方式。

[手机端查看]

陈谦中(经理)

13003977768

立即咨询

厦门海佛翻译服务有限公司

0592-5813647

福建省厦门市金榜路凯旋广场写字楼63号521室

service@tran168.com

[店铺小程序]

翻译社，哈佛翻译社，五姊妹翻译社翻译社，哈佛翻译社，五姊妹翻译社图片翻译社，哈佛翻译社，五姊妹翻译社生产厂家

厦门海佛翻译服务有限公司

进入网站

详细信息我也要发布信息到此页面

哈佛翻译社之鲤鱼潭一地三种英译，雾煞煞国内各景点翻译名称千奇百怪，让人“雾煞煞”，南投埔里的鲤鱼潭风景区就有三种不同译名，东北角的三貂角原名是西班牙语的“San Diego”（音近三貂角）。鲤鱼潭是南投重要风景据点，但国道六号终点交流道与台十四线公路交会处，却出现不一样的英文指标，一个是“Liyutan”，另一个是“Li Yu Lake”，埔里镇公所又是“Liyutan Reservoir”，三种译名让人无所适从。新北市三貂角台语念做“山猪仔角”，很多人以为当地产山猪。其实原名是数百年前西班牙人起的“San Diego”，当地人唸成“山猪仔角”，译成国语后选了个较好听的名字，成为三貂角。数年前大溪一座公有停车场被译为“Gung You Parking”，在网络上被网友热烈讨论。中国菜名翻译成英文也相当有趣，大陆有道吉利的菜名“四喜丸”翻成“Four glad meatballs”（四个高兴的丸子）；“童子鸡”翻成“Chicken Without Sexual Life”（没有性生活的鸡）；麻婆豆腐则是“Beancurd-madebyapock-markedwoman”（满脸雀斑女人做的豆腐）哈佛翻译社 http://.tw/ 厦门翻译公司 http:/// 五姊妹翻译社 http://.tw/

郑重声明：产品【翻译社，哈佛翻译社，五姊妹翻译社】由厦门海佛翻译服务有限公司发布，版权归原作者及其所在单位，其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库www.qiyeku.com)证实，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权，请你提供相关证明及申请并与我们联系（qiyeku # qq.com）或【在线投诉】，我们审核后将会尽快处理。
会员咨询QQ群：902340051 入群验证：企业库会员咨询.

类似产品

“647”留学去，享受质优而价廉的美国教育——俄克拉荷马州立大学

美国xjb{zg}的“{yl}大学”之“加州州立大学北岭分校”

厦门英语-厦门翻译-厦门翻译公司

厦门翻译-厦门翻译公司-厦门外语翻译

厦门翻译-厦门翻译公司-厦门翻译服务

翻译社，哈佛翻译社，五姊妹翻译社

厦门翻译_厦门翻译公司_翻译社_翻译

新天地翻译网--厦门翻译公司_厦门翻译_翻译公司_英译汉

供应潜水泵铝合金平开窗批发|铝合金平开窗|15821210835 河北中美公司生产yz高压钢丝缠绕胶管河南柔性管|W型|专业供应批发江苏{zh0}的钢格栅板商是哪家？无锡博烨钢格板，口碑好，质量好！五一大假装修活动起前享，成都家和装饰特大装修优惠活动4.23号正式开幕，成都家和装饰共邀您的参加！德国PAULY传感器东风小霸王吸粪车抽粪车吸粪车配置吸粪车价格防震材料/深圳高弹EVA防震材料供应商|防震材料公司-永盛源美的家用中央空调（多联机）尊响家系列---中山美的中央空调

A米A米新式快餐柔性之光无可匹及铝合金平开窗加工|铝合金平开窗|15821210835 太仓单人双吹风淋室常熟双人双吹风淋房太仓风淋室常熟风淋房【供应】东风多利卡扫路车，环卫车-随州厂家zg 镀锡铜线助焊剂〖厂家直销〗地毯清洗协议_石家庄家家靓地毯清洗公司 www.jinbaogg.com 西安石油裂化管河南人工湖水处理设备|人工湖水处理设备厂家提供草坪护栏济南{gx}智能双纹管换热机组