对话设计师与施工方：讲述大报恩寺照明的始与终丨A· 案例

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。曾有一座白塔高耸入云，遍体琉璃，每至夜晚，万灯长明，照耀金陵。六百多年后，经过今人重建，这座白塔“大报恩寺”再度重回人间，于去年底对外开放。

图1、图2

今年3月9日至4月30日，大报恩寺遗址公园推出“博物馆奇妙夜”，吸引了无数游客前往，感受大报恩寺当年“宵深争见白毫光”的盛景。与此同时，4月19日至20日，由南京照明学会主办，南京朗辉光电科技有限公司承办的“LED在古建、博物馆的应用及创新”学术研讨会在大报恩寺举办。

其中，参与了大报恩寺照明项目的8’18’’ CONCEPTEURS &  PLASTICIENS LUMIERE（中国分公司为：佩光灯光设计有限公司）亚太区执行总监刘彦女士以及南京朗辉光电科技有限公司的董事长吴晓军先生也出席了该次研讨会。为更进一步了解大报恩寺的照明的从“构想”到“实现”情况，AALD微信平台对刘彦女士和吴晓军先生进行采访。下文将展示采访的详细内容。

图3、图4

8’18’’ CONCEPTEURS &  PLASTICIENS LUMIERE的创始人及总裁Mr. Georges BERNE和公司亚太区执行总监刘彦女士共同主持了大报恩寺一期照明项目的设计，一期项目主要是户外照明，涉及塔身、露台、塔身四周、内庭等部分。

Mr. Georges BERNE

刘彦女士

灯光界定下的两个视觉方向寓意

刘彦：在整个设计思考中，我们的首要意向是将博物馆景观设计的灯光围绕塔为中心而展开，所设计的一切灯光都最终汇聚到塔上。而后，在对整个景观区域的观赏流线研究之后，结合其佛教主题，我们希望用灯光来界定和寓意两个视觉方向。

图5、图6、图7

第一个，是当观赏者进入场地，沿主轴线从西向东趋近塔体的这个方向。在这个方向上，我们需要从视觉上感受的是塔的神圣与壮美。因此，我们巧妙地设置灯的位置，不让耀眼的灯光直接射入人的视线范围内。而呈现给观赏者的，是经过地面、矮墙、遗址平台、围墙、水池、树木等材质或元素反射或漫射后的灯光，是一种对景观元素的亲切地解读。

第二个，是当观赏完毕离开场地时，背离塔，从东向西的这个方向。此时，人们的视角转向城市。于是，我们设计了新的景色和更明亮的灯光氛围，让观赏者更好地去拥抱更绚丽，更闪烁的城市。既要体现与城市的距离和差异，又与之融合。

赋予灯光远、中、近三个尺度意义

刘彦：在整体布局上，我们从远、中、近三个尺度上去思考灯光在此景观环境中的多重意义。我们的设计是希望在远、中、近三个尺度上用灯光去引领对建筑和景观的解读，启发人们不同层次的感受。在远景上，是对建筑的感受，它是城市的地标；在中景上，是对设计的感受，让我们欣赏宏伟的线条、体积与景观；在近景上，是人文的感受，去感受临近的细节、材料的质地和色彩。

图8、图9

设计师选取佛教五彩用于特殊动态灯光中

刘彦：此项目的独特之处在于，位于项目中心的大报恩寺新塔，其现代建筑设计中用琉璃彩绘的方式展现了古塔的色彩，将古迹的色彩寓意传承下来。于是我们也选取了这五种佛教中象征性的颜色，用于景观的特殊动态灯光中。在平日白色的景观背景上，用5彩绘制成一幅神奇绚丽的画卷，将建筑与景观的寓意在光，这种无形的物质中结合。

为此，设计师们定下了几个具体设计原则

刘彦：对于此景观灯光设计，我们确定了几个设计的具体原则：一是整体或局部定位原则（即围绕塔、博物馆标志性的外立面、主要入口等来定位景观在城市中的角色）；二是功能原则（舒适感）；三是诗意原则（通过对自然元素的表达来传递情感）。

设计师所愿：让灯光活起来，带给人惊喜

刘彦：我们希望赋予它灵动之光，使之成为主动，互动和绚丽的光。我们期望由此给观赏者带来的更像是一份惊喜。观赏者在演员和观众两个角色中互换，不只是把灯光作为建筑材料或景观来感受，更要让灯光活起来，赋予其超越性。

南京朗辉光电科技有限公司为项目的施工单位，主要参与了大报恩寺一期项目中除塔身外的户外照明施工，涉及塔身四周、露台、内庭及外围等部分。

吴晓军先生

施工的两大问题：防水、灯具与建筑物的契合

吴晓军：由于大报恩寺遗址公园是国家级的文物保护区，在施工过程中需要注意文物保护的问题。同时，主要保护遗址位于地下，这就要求防水工作一定要做到位。另外在照明施工过程中，为了满足灯具与建筑物的契合，要注意石材的安装切割以及灯具的固定安装都能很好的与建筑物完美的融合。

图10、图11

施工如何最大程度的实现设计构想？智能化

吴晓军：主要是在安装灯具之后，要达到最终的设计构想关键在于实现灯具的联动控制，实现程序的变化。所有灯具虽然生产厂家、供电方式各不相同，但通过设计、施工、厂家三方协调，最终均纳入智能化DMX调光控制系统，通过信号调节实现亮度、光色的变化，在得到预期的效果的同时，达到节能环保的目的。

文中大报恩寺夜景照片中的图1、图2、图3、图4、图5、图10、图11由南京朗辉光电科技有限公司提供；图6、图7、图8、图9由8’18’’ CONCEPTEURS &  PLASTICIENS LUMIERE提供

温馨提示

 1. 4月30日之后，亚洲照明艺术论坛门票的费用已由原来的300元/人/专场调整为500元/人/专场。有意参加论坛的朋友，可尽快联系020-38284608范小姐报名，不然，过了5月31日，6月1日起门票将调整为800元/人/专场。

 2. 亚洲照明设计奖申报至4月30日已经截止，接下来奖项将于5-6月公示并举行颁奖仪式，敬请继续关注。

小A本期推荐

小A微信百度