袋著藝術家去旅行

文_ 胡志偉、旅讀編輯室　

圖_Thinking Box Ltd、紅牌文創、豐文創、楊士毅、AQUAGEN、AS 集團 MISS 21、OLYMPUS、薰衣草森林、英屬維京群島商台灣綠色移動通訊有限公司台灣分公司

《or旅讀中國》是第一本、也是唯一為台灣旅者量身訂做的玩樂、生活、文化等原創旅遊提案的雜誌，地域跨越港澳中台兩岸四地，以生活、美食、歷史、時事、藝文等相關提案豐富讀者的視野，除了靜態的紙本，亦有與大家面對面的各項活動，如舉辦超過一百場的旅講堂、食講堂、讀書會、OR深度旅團等的連結體驗。一路走來自二○一二年已邁入第五年，在此感謝大家路上相伴，並相約共赴「2016旅讀節」，一起閱讀生活的溫度。

除了豐美的圖文之外，《or旅讀中國》特別邀請四位來自不同領域的藝術家、插畫家與設計師跨界合作：Angela Chen、Nio倪嘉龍、Peter Wong W.W.黃穎華及楊士毅，並配搭對岸最熱傳的流行語，推出《袋著旅讀OR去旅行》四款文青小旅托特包，首波讀者活動將於「2016旅讀節」正式登場，在此和大家約定，到「2016旅讀節」一次擁有四個包款！

楊士毅：擁抱海洋，因為它一直擁抱著我們

導演兼剪紙藝術家楊士毅，於今年四月藝術駐村澳門，以《擁抱．島嶼交換故事》作為「台灣週」的主題，且為同屬島嶼的澳門剪出一張張花紙，道出一段段感人故事，同時與當地街坊鄰舍交心，隨之的問候與笑聲也為他的創作增色。楊士毅接觸剪紙已久，直到二○一三年才埋頭深入，嘗試藉由「減（剪）去」來表現所擁有的。——「我們要擁抱的是愛，不是憤懣。」他的內心話既落實在創作上，更對應了台灣當下，每個人其實正需要一個擁抱。《or旅讀中國》與他的《擁抱海洋》合作，首波由六月號〈澳門〉主題隨刊附贈，與更多人分享他的擁抱。

《擁抱‧島嶼交換故事》©楊士毅

Angela Chen：白雪公主，嚇壞寶寶了

「誰說公主沒有想翻白眼的時候？」經典童話中的白雪公主，在主張新女性意識的藝術家Angela Chen畫筆下，翻轉公主原本完美的刻板印象。Angela Chen向來擅長超寫實的風格，對女性既定的主觀意識予以犀利的反諷，畫中角色不乏甜美更添幾分詭譎，畫作同時也反映當下琳瑯滿目的社會現象，欲點醒習慣在現實框架中思考的大眾。

《轉面‧白雪》©Angela Chen

Nio倪嘉隆：世界那麼大，我想去看看

插畫家Nio倪嘉隆，源自一群文化人的「豐文創」平台，有對台灣藝術的嚮往及對夢想的堅持，曾獲蕭青陽、曲家瑞選為SAMSUNG夢想繪實現《COLOR YOUR DREAM》十位夢想家之一，不僅左手設計右手插畫，也給自己走出一方世界的機會。「我畫插畫的時候，就覺得已經在做我的夢想這件事情了。」此話一直是Nio的生活目標。《or旅讀中國》此回與他合作的畫作，原出於藝術家與台灣茶王陳錫卿的創意，描繪台灣低海拔到高海拔的人間山水，也成就藝術與茶之間可貴的文創合作。歡迎大家到「2016旅讀節」來Nio的夢想世界遊山玩水。

FongCha © Nio 尼嘉隆

Peter Wong W.W.黃穎華：慈禧，有范兒

香港藝術家Peter Wong W.W.黃穎華於二○一一年以夢想為主題，創作出a.jin系列，用繪畫表逹所想，並把a.jin化身成不同人物和形態，穿梭在不同時代、場景和幻想世界中。她以中國歷史上著名的傳奇人物為靈感創作，這些穿越作品，背景全出自古時的故事或歷史，再以新潮創意的插圖人物來重新詮釋，《or旅讀中國》此回與他合作的畫作——慈禧，即是與武則天、楊貴妃一系列同時誕生。

近年來，Peter頻繁往返中港台三地，尤其喜歡台灣，希望台灣的粉絲也能透過畫筆下百變的a.jin，勾畫出幻想或是在現實中不存在的景像，且永遠記掛著自己那一點點不曾忘懷的童心。

a.jin系列—慈禧 © Peter Wong w.w. 黃穎華