您好,欢迎来到中国企业库   [请登陆]  [免费注册]
小程序  
APP  
微信公众号  
手机版  
 [ 免责声明 ]     [ 举报 ]
企业库免费B2B网站
搜产品 搜企业
客服电话:400-000-8722

繁简之争说汉字

承载中华文明几千年的汉字,到底是简化字好还是繁体字好?几十年来始终争论不休。孰是孰非,我们先来识“字”。

“字”是个会意兼形声字,从“子”从“宀”,自甲骨文至隶书,字形变化不大,本义为在屋内生孩子,《说文解字》曰:“字,乳也”,乳即生育之意(《说文解字》:“乳,人及鸟生子曰乳,兽曰产。”)。

甲骨文 金文 小篆

由表示生育的“字”何以转化为文字的“字”?还是《说文解字》:“仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者,物象之本;字者,言孳乳而浸多也。”仓颉创制文字时,大都依照各类事物的形象描画其形状,所以叫“文”(文即纹理、形纹,即象形符号),但仅有象形的“文”远不能满足思想交流的需要,于是又将“文”组合在一起孕育出了新的“字”,就像母产子、鸡下蛋一样,越繁衍越多。清段玉裁说:“析言之,独体为文,合体为字,统言之,则文、字可互称。”

根据现今掌握的资料,汉字的演进历史大体经历了甲骨文、金文、小篆(三者统称古文字),至汉代发展定型为隶书,此后稳固了两千多年(汉以后的楷书只是隶书形体的微变),但这种不变到了近代出现了意想不到的巨变。

19世纪中叶以后,中国屡遭西方列强凌辱,是什么造成国力衰弱?上层知识界把审视的目光投到了文化领域,“汉字落后论”开始出笼:西方的拼音文字区区几十个字母,只要会说就会写,而汉字难认、难写、难于机械化打字排版,在文化传播等方面,不如拼音文字效率高,造成国民素质低下,民智不开,故中国要强盛非废除汉字走西方拼音化的路子不可。从那时起,随着国力的持续走弱,汉字拼音化就流行于上层知识界(现在的汉语拼音方案就植根于此)。但流传几千年的汉字岂能说改就改?于是简化汉字成为与“国际接轨”的首选。20世纪30年代,民国政府就曾推行过少量简化字,但失败。1950年代后,汉字简化借助政治再次强力登台,这一次如愿以偿。

虽然简化字也有个别合理的,但就整体而言,一夕之间造就的简化字破坏了汉字固有的完整性、写意性,很多汉字不再形象饱满、栩栩如生,丰富的人文意蕴大打折扣甚至被掏空,不少简化字干脆变成了纯粹表音的符号(如義-义、書-书),无法表意,失去了作为表意文字的应有神韵!有人总结简化字是“亲(親)不见,爱(愛)无心,厂(厰)空空,产(産)不生。”直到1980年代,语文教科书上还嚷嚷着要走世界拼音化道路,悲哀至极。

北京奥运会开幕式字模表演

有人说,正是有了简化字才有1950年代多数国民的脱盲,这话似是而非,是否脱盲跟受教育程度相关,和汉字的繁简并无直接联系。动乱年代国弱民穷,有多少人上学读书?而至今还用繁体字(港台称正体字)的港台人都已脱盲,和简化字有关吗?现在很多支持简化字者,不过是习惯成自然。也有人说简化是汉字的趋势,恢复繁体字是倒退!汉字自小篆隶化之后,总体繁简适度,因而稳固传承了两千多年,难道古人都傻乎乎地不厌其“繁”?作为表意文字,绝非越简越好,如果简化到不能表意的程度,意义何在(1977年年底推出的第二次简化方案即“二简字”,致很多汉字字不像字、不知所云,旋即废止。如是越简越好,“二简字”为何不用)?凡事都应有度,过犹不及,无论是自然界还是人类社会,新生的未必就是好的或先进的,野蛮战胜文明、劣币驱逐良币的例子很多,好端端的身体新生了瘤子,好还是不好?任何一种文化出现断层很容易,但断层之后再行补救就难上加难。所以五十 多年来,汉字的繁简之争一直没有停歇,正本清源,不妨多一些宽容与理性。


郑重声明:以上文章来源于网络,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库www.qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
会员咨询QQ群:902340051 入群验证:企业库会员咨询.

新的文章
 

天津腾盛海工信息平台

微信号:tengshenghaigong
功能介绍:天津腾盛海工信息平台是发布有关石油及装备产业园区,加工贸易、物流配送、项目对接等,主要从事“陆地油田及海洋油田”工程建设的设计、制造、安装、改造、维修;船舶维修及配件采办的企业信息的宣传平台.